Significado de la palabra "cold hands, warm heart" en español

¿Qué significa "cold hands, warm heart" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

cold hands, warm heart

US /koʊld hændz, wɔːrm hɑːrt/
UK /kəʊld hændz, wɔːm hɑːt/
"cold hands, warm heart" picture

Modismo

manos frías, corazón caliente

used to say that a person who lacks outward warmth or has cold hands is actually a kind and loving person

Ejemplo:
She might seem unfriendly, but remember: cold hands, warm heart.
Puede parecer poco amigable, pero recuerda: manos frías, corazón caliente.
Your fingers are freezing! Well, cold hands, warm heart, as they say.
¡Tienes los dedos helados! Bueno, manos frías, corazón caliente, como dicen.